Abstract
We live in an increasingly heterogeneous society. The rate of international migration has contributed to cultural diversity in many nations. Libraries of all types have started to address cultural and linguistic diversity while providing information sources and services. According to The IFLA Multicultural Library Manifesto (2008), each individual has the right to a full range of library and information services, and libraries should serve all members of the community without discrimination. Special attention should be paid to cultural and linguistic groups which are underserved such as minorities, refugees, immigrants, including those with temporary residence permits.
Public libraries are considered useful social instruments in the democratization of information. They are agents for social change and excellent tools for the integration of immigrants. They prepare immigrants for citizenship by introducing them to the values of their new nation, and frequently sustain them through the initial period of adaptation. They are spaces where patrons can readily access information, not only to increase their knowledge, but also to improve their abilities and skills in order to participate in society.
As the key for life-long learning and success not only in school and the work place but also in daily life, information literacy skills must be developed by immigrants, refugees and foreign residents in order for them to integrate into their adopted country. Knowing how to access, use and communicate information effectively will enable the social inclusion of newcomers. Therefore, developing special information literacy programs to equip such groups with information literacy skills should be among the priorities of public libraries.
In this study, the importance of information literacy skills in multicultural societies in terms of the social inclusion of immigrants will be underlined. Findings of a survey which has been conducted to ascertain information needs of foreign residents in Turkey and the level of fulfillment of their information needs will be presented. The findings of the research will also be used to make suggestions for developing information literacy programs which address the specific information needs of culturally and linguistically diverse communities.
Keywords: Information literacy, Public libraries, Multicultural society, Multilingual society, Foreign residents, Turkey
References
- ALA (1989). Presidential Committee on Information Literacy: Final report. Retrieved May 7, 2011 from http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/publications/whitepapers/presidential.cfm
- Aleksandria proclamation on information literacy and lifelong learning: Beacons of the information society. (2005). Retireved May 7, 2011 from http://archive.ifla.org/III/wsis/BeaconInfSoc.html
- Anderson T.B., Olives, T., Larsen, K., and Pereira, A. (2007). Health literacy in native Spanish speaking immigrants in Minneapolis. Travel Medicine and Infection Disease, 5(6), 410.
- Australian Library and Information Association Statement on Information Literacy for All Australians. (2006). Retrieved May 7, 2011 from http://www.alia.org.au/policies/information.literacy.html
- Bundy, A. (Ed). (2004). Australian and New Zealand information literacy framework: principles, standards and practice (2nd ed). Adelaide: ANZIIL.
- Currie, P. and Cray, E. (2004). ESL literacy: language practice or social practice? Journal of Second Language Writing, 13(2), 111-132
- Dudziak, E.A. (2006). Information literacy as an emancipatory process directed to social inclusion in a knowledge society. Paper presented at IFLA General Conference and Council World Library and Information Congress, Seoul, Republic of Korea.
- Eurostat. (2010). Population and social conditions, Retrieved March 25, 2011 from http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-10-045/EN/KS-SF-10-045-EN.PDF
- Council of European Union. (2004). Joint Report on Social Inclusion. Retrieved April 28, 2011 from http://ec.europa.eu/employment_social/soc-prot/soc incl/final_joint_inclusion_report_2003_en.pdf
- Garner, S.D. (ed.) (2006). High-level colloquium on information literacy and lifelong learning: Report of a meeting sponsored by the United Nations Education, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO), National Forum on Information Literacy (NFIL) and the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, Egypt November 6-9, 2005. Retrieved May 7, 2011 from http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001448/144820e.pdf
- Gilton, D.L. (2005). Culture shock in the library: Implications for information literacy instruction. Research Strategies, 20(4), 424-432.
- IFLA. (2005). Defining multiculturalism. Retrieved October 15, 2010 from http://www.ifla.org/VII/s32/index.htm
- IFLA. (2006). Guidelines on information literacy for lifelong learning. Retrieved 14 April, 2011 from http://www.ifla.org/files/information-literacy/publications/ifla-guidelines-en.pdf
- IFLA. (2008). Multicultural library manifesto. IFLA Section on Library Services to Multicultural Populations Retrieved April 14, 2011 from http://archive.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto.pdf
- IFLA. (2009). Multicultural communities: guidelines for library services (3rd edition), Retrieved October 15, 2010 from http://archive.ifla.org/VII/s32/pub/guide-e.pdf
- Information literacy. Wikipedia. Retrieved May 8, 2011 from http://en.wikipedia.org/wiki/Information_literacy
- Jönsson-Lanevska, Y. (2005). The gate to understanding: Swedish libraries and Immigrants. New Library Word 106(3/4),128-140.
- Kreps, G.L. and Lisa Sparks. (2008). Meeting the health literacy needs of immigrant populations. Patient Education and Counseling 71(3), 328-332.
- Larsen, J.I., Jacobs, D.L., and van Vlimmera, T. (2003). Cultural Diversity: How public libraries can serve the diversity in the community. Retrieved January 12, 2011 from http://conferences.alia.org.au/alia2004/pdfs/vlimmeren.t.paper.pdf
- Multicultural Center Prague (2005). Libraries for all: the role of the public libraries in a multicultural society, Retrieved February 13, 2011 from http://www.mkc.cz/uploaded/download/Regional_report_eng.pdf
- Rasmussen, R. and Kolarik, I. (1981). Library services in multicultural Australia. Multiculturalism and libraries. In Proceedings of the National Conference on Muliculturalism and Libraries. (pp. 7-11). Melbourne: Monash University, Australia.
- Simsova, S. (1992). Multicultural Populations: Their nature and needs. In F. Zielinska and F.T. Kirkwood. (Ed.), Multicultural Librarianship: An International Handbook (pp.11-18). München: K.G. Saur.
- Taylor, C., Appiah, K.A., Habermas, J. Rockerfellar, S.C., Walzer, M. and Wolf, S. (1994). Multiculturalism: Examining the politic of recognition. Princeton, NJ: Princeton University.
- TÜİK, (2010). Ülkelere gore yurtdışından gelen göç, Retrieved March 15, 2011 http://www.tuik.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=167
Copyright and license
Copyright © 2013 The author(s). This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.

