Öz

Bibliyografya yönetim programları, araştırma metinlerin yazımında yazarlara büyük avantajlar sağlamaktadır. Akademik çevrede EndNote, RefWorks, Zotero, Mendeley en popüler yazılımlardır. Türkçe kaynak gösterme kurallarının tanımlı olduğu biçim dosyalarının olmaması nedeniyle araştırma metni yazımında bu programlar işlevsiz kalmaktadır. Bu çalışmada, APA kaynak gösterme biçiminin Türkçeye adaptasyonu sağlanarak CSL uygulaması ile biçim dosyasında kodlar yazılmıştır. Yeni biçim dosyası Zotero ve Mendeley programlarında çalışabilirliği test edilerek kişilerin kullanımına sunulmuştur. Çalışma neticesinde oluşturulan APA-TR dosyası sayesinde Türkçe araştırma metinlerinin yazımında CSL uygulamasını tercih eden bibliyografya yönetim yazılımların kullanımı mümkün olmuştur.

Anahtar Kelimeler: Citation Style Language, Kaynak gösterme, APA, Kaynakça yönetim yazılımları, Türkçe adaptasyon

Referanslar

  1. American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological Association. (9. bs.). Washington, DC: American Psychological Association.
  2. American Psychological Association. (2012). Quick Answers—References. APA style. 24 Temmuz 2012 tarihinde http://www.apastyle.org/learn/quick-guide-on-references.aspx adresinden erişildi.
  3. APA Style. (2012).The Purdue OWL. 25 Temmuz 2012 tarihinde http://owl.english.purdue.edu/owl/section/2/10/ adresinden erişildi.
  4. Childress, D. (2011). Citation Tools in Academic Libraries: Best Practices for Reference and Instruction. Reference & User Services Quarterly, 51(2), 143–152.
  5. Citation Style Editor Homepage. (2012). 28 Temmuz 2012 tarihinde http://steveridout.com/csl/home/ adresinden erişildi.
  6. Citation Style Language/locales. (2012). GitHub. 24 Temmuz 2012 tarihinde https://github.com/citation-style-language/locales adresinden erişildi.
  7. CitationStyles.org.. (2012). 27 Temmuz 2012 tarihinde http://citationstyles.org/ adresinden erişildi.
  8. Ekşi, H. (Ed.). (2009). Amerikan Psikoloji Derneği yayım kılavuzu. (C. Pamay ve Z. G. Üstün, Çev.). İstanbul: kaknüs.
  9. GitHub. (2012). 14 Temmuz 2012 tarihinde https://github.com/citation-style-language/styles adresinden erişildi.
  10. Hensley, M. K. (2011). Citation Management Software: Features and Futures. Reference & User Services Quarterly, 50(3), 204–208.
  11. Kornblith, S. (2012). American Psychological Association 6th Edition. Zotero Style Repository. 14 Temmuz 2012 tarihinde http://www.zotero.org/styles/apa adresinden erişildi.
  12. Kurbanoğlu, S. S. (2004). Kaynak gösterme el kitabı. Ankara: Üniversite ve Araştırma Kütüphanecileri Derneği.
  13. Mead, T. L. ve Berryman, D. R. (2010). Reference and PDF-Manager Software: Complexities, Support and Workflow. Medical Reference Services Quarterly, 29(4), 388–393.
  14. comparison of reference management software. (t.y.). 23 Nisan 2012 tarihinde Wikipedia, the free encyclopedia sitesinden erişildi: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_reference_management_software
  15. Zelle, R. M. (2010). Citation Style Language 1.0. citationStyles.org. 15 Haziran 2012 tarihinde http://citationstyles.org/downloads/specification.html adresinden erişildi.
  16. Zotero Style Repository. (2012). 14 Temmuz 2012 tarihinde http://www.zotero.org/styles adresinden erişildi.

Lisans

Telif Hakkı (c) 2013 Yazar(lar). Açık erişimli bu makale, orijinal çalışmaya uygun şekilde atıfta bulunulması koşuluyla, herhangi bir ortamda veya formatta sınırsız kullanım, dağıtım ve çoğaltmaya izin veren Creative Commons Attribution License (CC BY) altında dağıtılmıştır.

Nasıl Atıf Yapılır

Binici, K. (2013). “Citation Style Language” Uygulaması: APA Kaynak Gösterme Biçiminin Türkçeye Adaptasyonu. Bilgi Dünyası, 14(2), 409-419. https://doi.org/10.15612/BD.2013.130